-
1 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
2 красный угол
-
3 lugar de honor
сущ.общ. красный угол (в избе)
См. также в других словарях:
избе́гнуть — избегнуть, ну, нешь; избег и избегнул, бегла, бегло, бегли … Русское словесное ударение
избе́гнувший — и избегший … Русское словесное ударение
избе́гший — и избегнувший … Русское словесное ударение
избе́гаться — избегаться, аюсь, аешься … Русское словесное ударение
избе́гнув — избегнув, деепр … Русское словесное ударение
избе — сущ., кол во синонимов: 1 • жилище (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЗБЕ — срубное жилище у турок … Этнографический словарь
избе — избе, срубное жилище у турок … Энциклопедия «Народы и религии мира»
избе́гнуть — ну, нешь; прош. избег и избегнул, избегла, ло; прич. прош. избегнувший и избегший. сов. к избегать … Малый академический словарь
Избе — срубное жилище у турок … Этнографический словарь
ИЗБЕ — срубное жилище у турок … Словарь этнографических терминов